Posticipata al 20.07.23 l’iscrizione Trofeo delle Alpi 2023
Cari amici, le ormai note vicissitudini legate al Trofeo Saladini Pilastri e -soprattutto- in attesa dell’esito della riunione presso l’ENCI prevista per il 19 luglio prossimo ci obbligano all’ulteriore posticipo della data delle iscrizioni.
Pertanto, vi comunichiamo che le iscrizioni sono posticipate al giorno giovedì 20 luglio – ore 20:00 e rimarranno aperte fino a giovedì 27 luglio 2023 o fino al raggiungimento del numero massimo di partecipanti per singola giornata e località.
Il suddetto cambiamento e soprattutto non potendo oggi prevedere cosa accadrà a seguito della riunione del 19.07, ci obbliga a rivedere anche le modalità di pagamento che dovranno essere espletate e pervenire all’organizzazione al più tardi entro venerdì 28 luglio 2023.
Quindi, da tale data, a pagamento avvenuto, non sarà più permesso sostituire il soggetto iscritto e il concorrente non ha diritto al recesso della tassa d’iscrizione.
————
Chers amis, les vicissitudes bien connues liées au Trophée Saladini Pilastri et – surtout – à l’attente du résultat de la réunion à l’ENCI prévue le 19 juillet prochain nous obligent à reporter encore la date d’inscription.
Par conséquent, nous vous informons que les inscriptions sont reportées au jeudi 20 juillet – 20h00 et resteront ouvertes jusqu’au jeudi 27 juillet 2023 ou jusqu’à ce que le nombre maximum de participants pour chaque jour et lieu soit atteint.
Le changement précité et surtout ne pas pouvoir prédire aujourd’hui ce qui se passera suite à la réunion du 19.07, nous oblige à revoir également les modalités de paiement qui doivent être complétées et parvenir à l’organisation au plus tard le vendredi 28 juillet 2023.
Par conséquent, à partir de cette date, une fois le paiement effectué, il ne sera plus possible de remplacer le sujet inscrit et le concurrent n’aura pas le droit de retirer les frais d’inscription.
————
Dear friends, the well-known vicissitudes related to the Saladini Pilastri Trophy and – above all – awaiting the outcome of the meeting at the ENCI scheduled for next July 19 oblige us to further postpone the date of registration.Therefore, we inform you that registrations are postponed to Thursday 20 July – 8.00 pm and will remain open until Thursday 27 July 2023 or until the maximum number of participants for each day and location is reached.The aforementioned change and above all not being able to predict today what will happen following the meeting of 19.07, obliges us to also review the payment methods which must be completed and reach the organization by Friday 28 July 2023 at the latest.Therefore, from that date, once payment has been made, it will no longer be possible to replace the registered subject and the competitor does not have the right to withdraw the registration fee